Từ "nhếch mép" trong tiếng Việt thường được sử dụng để diễn tả hành động hơi hé miệng cười, thể hiện một cảm xúc hay trạng thái tâm lý nào đó. Khi một người "nhếch mép", họ có thể không cười lớn, mà chỉ hơi mở môi, tạo ra một nét mặt có phần tinh nghịch, bí ẩn hoặc châm biếm.